BTS CI : brillante réussite de la promotion 2018

Ce 14 décembre était placé sous le signe de la réussite grâce au véritable challenge relevé par les 38 étudiants du BTS Commerce International de la promotion 2018. Cette année encore, 100 % des candidats ont décroché le précieux diplôme à référentiel commun européen.

Ces belles retrouvailles ont été l’occasion d’un retour en images sur l’ensemble des stages internationaux réalisés au cours de la première année de formation. La cérémonie s’est poursuivie par la remise officielle, des mains du Proviseur, du précieux sésame. Certains absents avaient tenu à se joindre à la soirée par un mot ou une vidéo.

Une présentation des parcours de chacun a permis de donner un bel aperçu de la grande diversité des débouchés et des formations possibles après le BTS Commerce International… informations précieuses pour les étudiants des deux promotions actuelles.

La soirée s’est achevée autour d’un généreux buffet, l’occasion pour tous d’échanger et de lever les verres en l’honneur de cette réussite partagée.

Cette soirée de cohésion restera un moment fort pour toute la communauté du BTS Commerce International du lycée Saint-Exupéry.

Félicitations à tous !

Une remise des diplômes du BTS CI 100 % réussie

BTS CI : Class 2018’s remarkable success

December 14th was marked by success as the 38 students of the International Trade BTS 2018 Class rose up to the challenge and all graduated —yet again !

The graduation ceremony was the occasion to watch the videos of the international placements that were carried out during their 1st-year of training. It took a more formal and official turn when the Headmaster gave each of them their diploma. Those who could not attend the ceremony had written a note or made a video.

On receiving their diplomas, the students all briefly introduced the paths they have now chosen to follow, which gave us a good insight into the large diversity of what can be done after the BTS… valuable information for the students currently in 1st and 2nd year.

The evening continued around a copious and hearty buffet, where everyone had the opportunity to interact and raise their glasses to the success of the 2018 Class.

The whole night will remain a significant moment of cohesion for all the people at Saint-Exupéry Highschool who are involved in the International Trade BTS course.

Congratulations to all !

Técnico Superior Comercio Internacional :
brillante éxito de la promoción 2018

Este 14 de diciembre estuvo marcado por el éxito gracias al desafío planteado por los 38 estudiantes de la promoción Técnico Superior Comercio Internacional Promoción 2018. Este año, nuevamente, el 100% de los candidatos han ganado el valioso diploma con una referencia común europea.

Esta emocionante reunión fue la ocasión de un recuerdo en fotos de todas las prácticas internacionales realizadas durante el primer año de formación. La ceremonia oficial continuó con la entrega oficial, de manos del Director, del título. Algunos ausentes desearon unirse a la celebración con una palabra o un vídeo.

Una presentación de las trayectorias profesionales de cada uno dio una buena visión general de la gran diversidad de oportunidades de capacitación después de la carrera de Técnico Superior Comercio Internacional – datos relevantes para los estudiantes de las dos promociones actuales.

La ceremonia terminó con un generoso bufé, una oportunidad para que todos pudieran intercambiar y brindar en honor de este éxito compartido.

Este cordial momento de cohesión seguirá siendo un gran recuerdo para toda la comunidad de Técnico Superior en el centro Saint-Exupéry.

¡ Enhorabuenas a todos !

Super Erfolg für BTS Abschlussjahr 2018

Der 14. Dezember stand unter dem Zeichen des Erfolgs im Hinblick auf die große Herausforderung, die von den 38 Studenten des Abschlussjahres 2018 („BTS“ / zweijährige Ausbildung im internationalen Handel), angenommen wurde. Auch in diesem Jahr konnten sich 100% aller Prüflinge das wertvolle, auf europäischer Ebene anerkannte Abschlussdiplom, holen.

Dieser Abend war der perfekte Anlass, um auf die Ausbildung mit Fotos und Videos zurückzublicken, besonders auf die Auslandspraktiken im ersten Jahr. Es ging weiter mit der offiziellen Diplomverleihung, persönlich durch den Direktor übergeben. Einige der Abwesenden nutzten die Gelegenheit , mit einem Video oder einer Nachricht dabei zu sein.

Eine kurze Präsentation der Wegstrecke von jedem Teilnehmer gab einen Einblick in die Vielseitigkeit der Ausbildungsangebote nach dem „BTS“… Wertvolle Informationen für die Studenten, die momentan Ihre Ausbildung machen.

Der Abend endete mit einem reichlichen Buffet, eine Gelegenheit für alle, miteinander auszutauschen und auf den Erfolg anzustoßen.

Dieser gesellige Abend wird noch lange für die gesamte „BTS – Gemeinschaft“ des Gymnasiums Saint-Exupéry in Erinnerung bleiben.

Herzlichen Glückwunsch für alle !

 

Técnico Superior Comércio Internacional
Brilhante êxito da promoção 2018 !

Este 14 de Dezembro foi marcado pelo êxito graças ao desafio que os 38 estudantes de Técnico Superior de Comércio Internacional da promoção 2018 aceitaram. Este ano, novamente, 100% dos candidatos obtiveram o precioso diploma com a referência comum européia.

Esta bela reunião foi a oportunidade de recordações com fotografias e vídeos de todos os estágios internacionais realizados durante o primeiro ano de formação. A cerimónia oficial continuou com a entrega oficial do valioso diploma das mãos do Diretor. Alguns estudantes ausentes enviaram uma mensagem ou um vídeo.

Uma apresentação dos percursos profissionais de cada estudante permitiu dar uma boa visão da grande diversidade das saídas e das formações possíveis depois dos dois anos de Técnico Superior de Comércio Internacional… informações preciosas para os estudantes das duas promoções atuais.
A cerimónia acabou-se à volta dum generoso buffet, oportunidade para todos poderem conversar e fazer um brinde a este êxito compartilhado.

Esta festa de coesão continuará sendo um momento importante para toda a comunidade de Técnico Superior Comércio Internacional do Liceu Saint-Exupéry.

Parabéns a todos !

Posted in BTS CI.

Laisser un commentaire