Anglais · Seconde
Les verbes irréguliers anglais
On saura choisir entre prétérit et participe passé et classer les verbes irréguliers par familles de formes. On évitera les confusions classiques, comme gone et been ou lie et lay.
- Distinguer le rôle du prétérit et celui du participe passé.
- Classer les verbes irréguliers fréquents par familles de formes.
- Écrire sans erreur les trois formes des verbes les plus courants.
- Appliquer une méthode d’apprentissage régulière et vérifiable.
À quoi servent les trois formes
Un verbe anglais se présente sous trois formes : la base verbale (go), le prétérit (went) et le participe passé (gone). Un verbe régulier ajoute -ed aux deux dernières. Un verbe irrégulier change de voyelle, de consonne, ou ne change pas du tout. Aucune règle unique ne s’applique : on apprend les formes.
Chaque forme a son emploi. Le prétérit sert pour le past simple : She wrote a letter yesterday. Le participe passé sert pour le present perfect (She has written), pour le pluperfect, appelé past perfect en anglais (She had written), et pour le passif (The letter was written). Le choix du temps se travaille dans la fiche sur les temps de l’anglais : ici, on se concentre sur la forme du verbe.
Une erreur de forme reste une erreur, même si le temps choisi est le bon. Écrire She has wrote montre que le temps est compris, mais que le participe passé est faux.
Classer par familles plutôt que par ordre alphabétique
Un classement alphabétique oblige à retenir chaque verbe isolément. Un classement par familles de formes fait apparaître des régularités : on apprend des séries, pas des cas séparés. Quatre familles couvrent la plupart des verbes fréquents.
Famille 1 : trois formes identiques
Aucune différence entre les trois formes : cut, cut, cut. On retrouve dans ce groupe put, let, set, hit, cost et shut. Seul le contexte indique le temps : She cut the paper yesterday (prétérit) et She has cut the paper (participe passé).
Famille 2 : prétérit et participe passé identiques
Deux formes seulement à retenir. Plusieurs séries se repèrent à l’œil :
- la série en -ought / -aught : buy/bought, bring/brought, think/thought, teach/taught, catch/caught ;
- la série en -t : keep/kept, sleep/slept, feel/felt, leave/left, meet/met, send/sent ;
- la série en -d : make/made, have/had, say/said, tell/told, sell/sold ;
- les voyelles qui changent : find/found, stand/stood, sit/sat, win/won, lose/lost.
Famille 3 : trois formes différentes
C’est la famille la plus exigeante, car il faut mémoriser trois formes. Certaines séries aident : begin/began/begun, drink/drank/drunk, swim/swam/swum, sing/sang/sung suivent le schéma i, a, u. D’autres ont un participe passé en -n : give/gave/given, take/took/taken, write/wrote/written, drive/drove/driven, speak/spoke/spoken, break/broke/broken, choose/chose/chosen, see/saw/seen. Le verbe be est à part : be, was / were, been.
Famille 4 : base verbale et participe passé identiques
Le prétérit seul diffère : come, came, come, become, became, become, run, ran, run. Le verbe get, got, got se classe à part : en anglais américain, le participe passé est souvent gotten.
Le tableau des verbes irréguliers les plus fréquents
Ce tableau regroupe les verbes par famille. Pour s’entraîner, on cache une colonne, on dit la forme à voix haute, puis on vérifie.
| Famille | Base verbale | Prétérit | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Identiques | cut | cut | cut | couper |
| Identiques | put | put | put | mettre |
| Identiques | let | let | let | laisser |
| Identiques | set | set | set | poser, régler |
| Identiques | hit | hit | hit | frapper |
| Identiques | cost | cost | cost | coûter |
| Identiques | shut | shut | shut | fermer |
| Prétérit = participe | buy | bought | bought | acheter |
| Prétérit = participe | bring | brought | brought | apporter |
| Prétérit = participe | think | thought | thought | penser |
| Prétérit = participe | teach | taught | taught | enseigner |
| Prétérit = participe | catch | caught | caught | attraper |
| Prétérit = participe | keep | kept | kept | garder |
| Prétérit = participe | sleep | slept | slept | dormir |
| Prétérit = participe | feel | felt | felt | ressentir |
| Prétérit = participe | leave | left | left | partir, quitter |
| Prétérit = participe | meet | met | met | rencontrer |
| Prétérit = participe | send | sent | sent | envoyer |
| Prétérit = participe | make | made | made | faire, fabriquer |
| Prétérit = participe | have | had | had | avoir |
| Prétérit = participe | say | said | said | dire |
| Prétérit = participe | tell | told | told | raconter, dire à |
| Prétérit = participe | sell | sold | sold | vendre |
| Prétérit = participe | find | found | found | trouver |
| Prétérit = participe | stand | stood | stood | se tenir debout |
| Prétérit = participe | sit | sat | sat | s’asseoir |
| Prétérit = participe | win | won | won | gagner |
| Prétérit = participe | lose | lost | lost | perdre |
| Trois formes | be | was / were | been | être |
| Trois formes | begin | began | begun | commencer |
| Trois formes | drink | drank | drunk | boire |
| Trois formes | swim | swam | swum | nager |
| Trois formes | sing | sang | sung | chanter |
| Trois formes | give | gave | given | donner |
| Trois formes | take | took | taken | prendre |
| Trois formes | write | wrote | written | écrire |
| Trois formes | speak | spoke | spoken | parler |
| Trois formes | break | broke | broken | casser |
| Trois formes | choose | chose | chosen | choisir |
| Trois formes | forget | forgot | forgotten | oublier |
| Trois formes | eat | ate | eaten | manger |
| Trois formes | fall | fell | fallen | tomber |
| Trois formes | see | saw | seen | voir |
| Trois formes | go | went | gone | aller |
| Trois formes | do | did | done | faire |
| Trois formes | know | knew | known | savoir, connaître |
| Trois formes | wear | wore | worn | porter (un vêtement) |
| Base = participe | come | came | come | venir |
| Base = participe | become | became | become | devenir |
| Base = participe | run | ran | run | courir |
| Cas particulier | get | got | got (gotten en américain) | obtenir, devenir |
Les verbes drive, grow et fly complètent la famille 3 : drive/drove/driven, grow/grew/grown, fly/flew/flown. Les deux derniers suivent le même schéma que know/knew/known.
Les pièges qui coûtent des points
Gone et been
Les deux sont des participes passés, mais le sens diffère. She has been to London : elle y est allée et elle en est revenue. She has gone to London : elle est partie et elle n’est pas encore de retour.
Lie et lay
Le verbe lie (être allongé) donne lie, lay, lain et s’emploie sans complément. Le verbe lay (poser quelque chose) donne lay, laid, laid et demande un complément. Le prétérit de lie est donc identique à la base de lay, ce qui explique la confusion. Le verbe lie au sens de mentir est régulier : lied, lied.
Rise et raise
Le verbe rise (se lever, monter) est irrégulier : rise, rose, risen, sans complément. Le verbe raise (lever quelque chose) est régulier : raise, raised, raised, avec un complément. The sun rose mais She raised her hand.
Régulariser à tort
Ajouter -ed par réflexe donne des formes qui n’existent pas : goed, buyed, thinked. Le réflexe inverse existe aussi : mettre le prétérit à la place du participe passé (She has went, it was broke). Les formes correctes sont went et gone, broke et broken.
Exemple traité pas à pas
Consigne : compléter chaque phrase avec la bonne forme du verbe entre parenthèses.
- Last week, she ___ a long letter. (write)
- She has already ___ to him. (write)
- The window was ___ by a ball. (break)
- They had ___ home before the lesson started. (go)
Phrase 1. Last week date l’action et il n’y a pas d’auxiliaire : c’est un past simple. On emploie le prétérit : wrote.
Phrase 2. Has already annonce un present perfect. On emploie le participe passé : written. Écrire wrote serait une faute.
Phrase 3. Was suivi de by a ball indique un passif. On emploie le participe passé : broken.
Phrase 4. Had annonce un pluperfect. On emploie le participe passé : gone. Ici been changerait le sens, car l’idée est celle d’un départ.
Pour vérifier, on relit chaque réponse en cherchant l’indice : date (prétérit), have ou had (participe passé), be et complément d’agent (participe passé).
Méthode à appliquer le jour de l’évaluation
Pour retenir durablement, avant l’évaluation
- Apprendre par familles, en petites séries de cinq ou six verbes, plutôt qu’une longue liste.
- Dire les trois formes à voix haute : l’oreille retient les séries (bought, brought, thought).
- Associer chaque verbe à une phrase courte avec son indice de temps : yesterday pour le prétérit, already pour le participe passé.
- Se tester en cachant deux colonnes sur trois, puis revenir sur les verbes ratés quelques jours plus tard.
Le jour de l’évaluation
- Repérer l’indice de temps ou l’auxiliaire avant d’écrire la forme.
- Se demander : prétérit seul, ou participe passé après have, had ou be ?
- Écrire la forme complète, sans -ed de précaution sur un verbe douteux.
- Relire l’orthographe des séries piégeuses : bought, taught, caught, written, forgotten.
Claire Fontanel
- Le piège : confondre gone et been au present perfect. Pour l’éviter, retenir que been indique un aller-retour et gone un départ sans retour.
- Le piège : mélanger lie, lay et laid. Pour l’éviter, chercher un complément : lie (lay, lain) s’emploie seul, lay (laid, laid) pose quelque chose.
- Le piège : confondre rise et raise. Pour l’éviter, se demander s’il y a un complément : rise (rose, risen) n’en a pas, raise (raised) en a un.
- Le piège : régulariser à tort un verbe irrégulier (goed, buyed). Pour l’éviter, apprendre la forme exacte et se méfier du réflexe -ed.
Dans une copie d’anglais, les points viennent de la forme exacte du verbe, puis du choix de la bonne forme selon le temps ou le passif. Une orthographe approximative (bougth, writen) ou un prétérit à la place du participe passé coûte des points, même quand l’idée est comprise.
Questions fréquentes
On nous demande souvent
Faut-il apprendre les verbes irréguliers par cœur ?
Pour les plus fréquents, oui : leurs formes ne se déduisent pas. Les familles et de petites séries régulières rendent pourtant l’apprentissage bien plus facile.
Quelle est la différence entre got et gotten ?
Le prétérit de get est got partout. Le participe passé est got en anglais britannique et souvent gotten en anglais américain, sauf dans l’expression have got.
Comment savoir s’il faut employer le prétérit ou le participe passé ?
Le prétérit s’emploie seul, sans auxiliaire, pour un fait daté et terminé. Le participe passé suit have, had ou une forme de be (passif).
Pour continuer
Autres fiches de Anglais

Fiche de cours · Seconde
Les temps de l'anglais
Un tableau clair pour choisir le bon temps anglais sans traduire mot à mot.

Fiche de cours · Première
Les modaux en anglais
Une fiche pour choisir le bon modal anglais et éviter les fautes de forme.

Méthode · Terminale
L'expression écrite en anglais
Une méthode simple pour rédiger en anglais sans hors-sujet ni phrases traduites mot à mot.

Épreuve du bac · coef. 16
L'épreuve de spécialité LLCER anglais
Synthèse, traduction ou expression, puis oral en anglais : la LLCER anglais demande méthode et précision.